Geöffnet!

Ab heute, dem 1. Juni 2021, ist die Ausstellung „KÖLN 1945. Alltag in Trümmern“ wieder geöffnet (gegen Voranmeldung mit Terminvergabe). Vom Modell der zerstörten Stadt mussten wir uns in der Zwischenzeit leider verabschieden. Es wird nun auch in Schweden – wo es für einen Kinofilm gebaut wurde – in einer Ausstellung der Öffentlichkeit präsentiert. An seiner Stelle erwartet die Besucher*innen eine neue, beeindruckende Installation. Mehr dazu bald hier im Blog!

Abbildung: Außenwerbung für die Ausstellung im Kölnischen Stadtmuseum, Köln 2021, Fotograf: Rüdiger Müller

Opened!

As of today, 1 June 2021, the exhibition „KÖLN 1945. Alltag in Trümmern“ (Cologne 1945: Everyday Life in Ruins) is open again (by appointment). Unfortunately, we had to say goodbye to the model of the destroyed city in the meantime. It is now being presented to the public in an exhibition in Sweden, where it was built for a film. In its place, visitors can expect a new, impressive installation. More about that soon here on the blog!

Illustration: Outdoor advertising for the exhibition at the Kölnisches Stadtmuseum, Cologne 2021, photographer: Rüdiger Müller