In eigener Sache

Ab Dienstag, den 1. Juni 2021 ist die Ausstellung „KÖLN 1945. Alltag in Trümmern“ im Kölnischen Stadtmuseum wieder für Besucher*innen geöffnet. Dazu ist eine vorherige Anmeldung nötig – individuelle Termine können ab sofort über das Portal museenkoeln gebucht werden. Ab 1. Juni 2021 um 10 Uhr auch telefonisch unter 0221/221 22398.

Für den Besuch gelten die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen des Landes NRW und die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln. Die Ausstellung KÖLN 1945 ist noch bis zum 27. Juni 2021 im Kölnischen Stadtmuseum zu sehen.

In own cause

From Tuesday, 1 June 2021, the exhibition „KÖLN 1945: Everyday Life in Ruins“ in the Kölnisches Stadtmuseum will be open to visitors again. Prior registration is necessary – individual appointments can be booked now via the museenkoeln portal. From 1 June 2021 at 10 a.m. also by telephone on 0221/221 22398.

The current Corona protection regulations of the state of NRW and the familiar hygiene and distance rules apply to the visit. The exhibition KÖLN 1945 can be seen at the Kölnisches Stadtmuseum until 27 June 2021.